Subtitles Not Working on AirPlay? DIY Fixes to Try Troubleshooting February 14, 2025 You may be disappointed if the subtitles are not working while streaming your favorite show through AirPlay. Many Apple device…